Forum de discussion pour les filles, jeunes et moins jeunes
 
AccueilAccueil  SondageSondage  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 le patois en suisse

Aller en bas 
AuteurMessage
Nanie
encore discrète
encore discrète


Messages : 10
Date d'inscription : 08/04/2013

MessageSujet: le patois en suisse   Mar 9 Avr 2013 - 4:15

alors chaque canton francophone à son propre patois donc je vous mettrai selon les différents cantons.

Pour commencer quelques expressions du canton de vaud :

viens vite te mettre à la chotte ça roye (vient vite te mettre à l'abri, il pleut fort)

je me suis encoublé au chat (j'ai trébuché sur le chat)

Ne pas avoir d'acouet (ne pas avoir d'énergie)

Bouryon = le nombril

Un ou une bouèbe = un enfant

voilà pour ce soir, la suite au prochain épisode cheers
Revenir en haut Aller en bas
Gipi1942
Romancière confirmée
Romancière confirmée
avatar

Messages : 425
Date d'inscription : 11/01/2012
Age : 68
Localisation : Laval, Québec, Canada

MessageSujet: Re: le patois en suisse   Mar 9 Avr 2013 - 4:37

Ça c'est formidable, au Québec si il y a un pays francophone dont on ne connaît pas les patois, c'est bien la Suisse! Merci Nanie.
Revenir en haut Aller en bas
Piloune
Romancière confirmée
Romancière confirmée
avatar

Messages : 935
Date d'inscription : 11/12/2011
Age : 32
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: le patois en suisse   Mar 9 Avr 2013 - 7:03

Un Bouèbe, c'est mignon !
Revenir en haut Aller en bas
Gipi1942
Romancière confirmée
Romancière confirmée
avatar

Messages : 425
Date d'inscription : 11/01/2012
Age : 68
Localisation : Laval, Québec, Canada

MessageSujet: Re: le patois en suisse   Mar 9 Avr 2013 - 9:17

Ouiiii, et mon petit-fils, qui va avoir 7 mois, on l'appelle entre nous Boubou!!!

Comme ça se recoupe!
Revenir en haut Aller en bas
Martine
Admin foldingue
Admin foldingue
avatar

Messages : 1180
Date d'inscription : 09/12/2011
Age : 62
Localisation : Ardennes Belges

MessageSujet: Re: le patois en suisse   Mer 10 Avr 2013 - 5:09

C'est vrai qu'on ne parle jamais du patois Suisse.

Nous avons des amis de Berne, suisses allemands. La dame, au lieu de dire "très", elle dit toujours "énormément": c'est énormément cher, énormément beau etc. C'est rigolo.

_________________
Martine (admin du forum)fou
Revenir en haut Aller en bas
http://nanas.forumgratuit.be
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: le patois en suisse   

Revenir en haut Aller en bas
 
le patois en suisse
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Suisse : Exposition - Les Patois
» La Flotte Suisse sur le Lac Léman
» l'armée suisse
» 1930. Le patois Normand à l'école.
» NYX en Suisse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nanas de 17 à 77 ans :: Le coin papotage :: Langue française d'ici et d'ailleurs-
Sauter vers: