Forum de discussion pour les filles, jeunes et moins jeunes
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
CE FORUM EST TOUT RECENT. NOUS COMPTONS SUR VOUS POUR NOUS AIDER A LE RENDRE ATTRAYANT. SI VOUS PASSEZ, LAISSEZ DONC UN MESSAGE.

Poster un nouveau sujet   Partager | 
 

 Le wallon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Martine
Admin foldingue
Admin foldingue


Messages: 524
Date d'inscription: 09/12/2011
Age: 55
Localisation: Ardennes Belges

MessageSujet: Le wallon   Mer 14 Déc 2011 - 17:00

Nous venons de régions francophones différentes. Et chaque pays ou région a ses particularités.
Ce serait rigolo de comparer.

Alors, je me lance. Le patois de chez moi s'appelle le wallon.
et Fille se dit Feye (prononcer feille).

A vous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nanas.forumgratuit.be
Piloune
Lycky Luck'Admin
Lycky Luck'Admin


Messages: 456
Date d'inscription: 11/12/2011
Age: 25
Localisation: Paris

MessageSujet: Re: Le wallon   Ven 23 Déc 2011 - 19:48

Tiens j'avais pas réagi à ce post, mais je trouve l'idée vraiment sympa !

Par contre moi je pourrais pas te dire d'expressions particulières d'ici scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Martine
Admin foldingue
Admin foldingue


Messages: 524
Date d'inscription: 09/12/2011
Age: 55
Localisation: Ardennes Belges

MessageSujet: Re: Le wallon   Ven 23 Déc 2011 - 19:51

Mais tu es originaire d'où ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nanas.forumgratuit.be
Martine
Admin foldingue
Admin foldingue


Messages: 524
Date d'inscription: 09/12/2011
Age: 55
Localisation: Ardennes Belges

MessageSujet: Re: Le wallon   Ven 23 Déc 2011 - 19:52

Un nébuliseur ( pschit), ici, on appelle ça un spritcha ou stritcha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nanas.forumgratuit.be
Piloune
Lycky Luck'Admin
Lycky Luck'Admin


Messages: 456
Date d'inscription: 11/12/2011
Age: 25
Localisation: Paris

MessageSujet: Re: Le wallon   Ven 23 Déc 2011 - 19:55

De France !

J'ai une grand-mère alsacienne et une autre qui a toujours vécu en Provence, donc c'est vrai que d'elle j'ai qques mots ou expressions pas très courants.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Martine
Admin foldingue
Admin foldingue


Messages: 524
Date d'inscription: 09/12/2011
Age: 55
Localisation: Ardennes Belges

MessageSujet: Re: Le wallon   Ven 23 Déc 2011 - 19:59

quand on écrase quelque chose, on le sprantch (en étirant bien le an).

Le wallon est très imagé. Et il y a quelques mots de vieux français.
On parle de vesprée par exemple.

Et puis il y a des expressions comme "faire son samedi", c'est-à-dire nettoyer. Même si on est vendredi.
Nettoyer, ça peut aussi être "djèter" quand il s'agit d'étables ou d'écuries.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nanas.forumgratuit.be
Martine
Admin foldingue
Admin foldingue


Messages: 524
Date d'inscription: 09/12/2011
Age: 55
Localisation: Ardennes Belges

MessageSujet: Re: Le wallon   Dim 15 Jan 2012 - 12:21

Une expression de chez moi: ci què rogneu, qui s'grète.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nanas.forumgratuit.be
Piloune
Lycky Luck'Admin
Lycky Luck'Admin


Messages: 456
Date d'inscription: 11/12/2011
Age: 25
Localisation: Paris

MessageSujet: Re: Le wallon   Dim 15 Jan 2012 - 13:43

Celui qui grogne, qu'il aille se gratter !!

ou :

si t'es en rogne, faut te gratter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Martine
Admin foldingue
Admin foldingue


Messages: 524
Date d'inscription: 09/12/2011
Age: 55
Localisation: Ardennes Belges

MessageSujet: Re: Le wallon   Dim 15 Jan 2012 - 19:05

Non non. C'est plutôt si ça dérange quelqu'un, tant pis pour lui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nanas.forumgratuit.be
 

Le wallon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Le mouvement wallon ou wallingantisme
» Michel DAERDEN ou le bouffon wallon
» Le wallon
» Wplus (nouveau parti wallon)
» Horoscope wallon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nanas de 17 à 77 ans :: Le coin papotage :: Langue française d'ici et d'ailleurs-
Poster un nouveau sujet